Protótipo navegável · clique nas linhas e nos botões · v1